Bejelentkezés
OSZTOD.HU

OSZTOD

érdekes

Info

OSZTOD.HU
/a-15-leghulyebb-magyar-filmcim-forditas/

A 15 leghülyébb magyar filmcím-fordítás | osztod

A legújabb és legismertebb vicces képek, videók, mémek. A net legjobbjai képekben! - Fotók, videók, érdekességek a nagyvilágból. Hülyeségek, fárasztó humoros történetek. Magyar mémgyűjtemény.

Legújabb twittek

Próbálok érdekes lenni...de nem megy 😅🤷

Az új Batman szerintem röhejesen néz ki, és én az előzetesben sem látok semmi olyat, amitől kicsit is érdekes lenne.

@nanasiagi @__GKK__ Erre a taxis: - Milyen érdekes, már a harmadik terhes nőt viszem Törökbálintra... - De én nem i… https://t.co/HvT0P8CHfU

Tegnap felvettük, ma már visszanézhető a friss ReflektoR adásunk. Szerintem kifejezetten érdekes témákat érintettün… https://t.co/Da0DJ43tgT

Kivételesen late to the party, de végre megvettem az első nft-met. Lehet hogy később bánni fogom, de szerintem nem… https://t.co/pV6P2amuvR

RT @nemethgyorgy1: Németh György Design - Szingy Art (Milyen érdekes. Amikor egy pillangóvá vált, a hernyók nem a szépségéről beszéltek, ha…

Justice League Dark. Érdekes elsősorban felnőtteknek szóló DC animációs film. A karakterek jól lettek megírva, jópo… https://t.co/rIImGxHcZq

Érdekes, hogy BF2042 milyen gyorsan meghalt. Hiába... A [email protected] se bűzölög mindörökké...

@Pussycat0911 frappáns, érdekes tartalmakat tweetelsz drága

érdekes műsor, de a 2 műsorvezető szerepe furcsa. Hívtak egy politikai elemzőt, egy tényleg politológust aki elemez… https://t.co/k0g9YPXfxu

RT @juteszembe: Akkor még #MárkiZay londoni fórumáról, meg hogy „miket beszél már”, hát tegnap böcsülettel végighallgattam az egészet, és s…

@vas_ren Jaj de aranyos vagy ez alap, hogy vissza adtam neki!💗 igen érdekes, lehet elvette valami a figyelmét:(

gár, nincs TAJ száma, még nem volt ott sosem, belegondoltam, így akár sok helyen is beoltathatja magát, hisz nincs… https://t.co/Ex5dLh1owI

Fuck Fuck All Youtubers Hihetetlen, baszki. Van egy Twitter csatorna, amelyik minden véletlenszerűen kiválasztott Y… https://t.co/mf1gpvBxpB

RT @juteszembe: Akkor még #MárkiZay londoni fórumáról, meg hogy „miket beszél már”, hát tegnap böcsülettel végighallgattam az egészet, és s…

Péntek esti Partizán Mucsi Zoltánnal 🙄 Őt ki és miért futtatja ennyire? 20+ éve ugyanaz a karakter. Annak jó, de m… https://t.co/ehEAZ1XSTr

@iisbeccaiis Én is azt teszem veled kedves ajánlok egy érdekes könyvet neked még pedig a címe: Visszatérés

@Dear_Kayo köszönöm, érdekes volt a cikk

Huhh, hát jobb később, mint soha, de most végre eljutottam idáig, és végighallgattam mind a 4 lemezt. Nem egyszerű… https://t.co/3qLdtPYuw9

aztmondod érdekes de te vagy a legérdekesebb

#TheWomanInTheHouseAcrossTheStreetFromTheGirlInTheWindow 1x01: Nulla előtudással ültem neki, azt se tudtam, milyen… https://t.co/SZ3rLS3FNW

@kitherdeckel @bocicaaa @szekerka @szoges @fleurdetavie Nem tudok válaszolni a kérdésre, mert az embereket és az ál… https://t.co/B6EWJZZfvt

@thepiixy Hát nemtom,érdekes az bisztos

@ern0plus4 De az esély megvan/volt/érdekes lenne napi szinten követni? (Login nélkül FF alól sajna nem látszik az o… https://t.co/JRbd2NlFgr

Kommunikációs szempontból mennyire érdekes, hogy mennyi minden változott abban ahogy a nagyvállalatok beszélnek a t… https://t.co/9mToJaZznO

RT @Creativ3Form: Elképesztő mennyien picsognak amiatt, hogy a Sony pénzt kér a Legacy of Thieves upgrade-ért, hát miaz, hogy nem ingyen va…

Aztán még egy érdekes rész (1:52:37-től), azzal kapcsolatban kap kérdést, hogy a diákok terheit csökkentené-e, erre… https://t.co/0NuJ69GiSf

Itt jegyzem meg, mert a fenti „válasz blokk” után jön egy érdekes rész, hogy a következő kérdés előtt megbeszélik „… https://t.co/qP0QKAEP45

Akkor még #MárkiZay londoni fórumáról, meg hogy „miket beszél már”, hát tegnap böcsülettel végighallgattam az egész… https://t.co/hnggZTPX6V

@JucikaDaily Published in Érdekes Ujság, on the week of February 24th-March 2nd, 1958. Comic #55.

@balmount_ Érdekes hogyha egy film/sorozat jó akkor dicsérjük a színészt, a rendezőt, a showrunnert stb. Ha valami… https://t.co/ErJaN8qSED

Érdekes, hogy közel félmillió NATO katona asszisztálja Erdogan ténykedését.

RT @candyversium: https://t.co/09lbtuJKgw vízhűtéses laptop :O Érdekes koncepció... nem tűnik teljesen baromságnak. Vennétek ilyet, ha lenn…

Elképesztő mennyien picsognak amiatt, hogy a Sony pénzt kér a Legacy of Thieves upgrade-ért, hát miaz, hogy nem ing… https://t.co/cUhnaqO3Vu

@Creativ3Form @JMuhely Érdekes dolog. A PS Plus verziót elméletileg nem lehet upgradelni. Kíváncsi vagyok, hogy egyedi eset lesz-e.

Ez is érdekes lehet. Ilyen volt régen a harci-marci játék Bölcsek Köve (Stone Of Sages) https://t.co/vi9si4Bd9K @fubenalvo_hu által

Sok érdekes kijelentés... https://t.co/Enum2li2kH

@moonmartenn A spoiler amúgy érdekes egy dolog. Én pl: anno írtóztam tőle, de néhány éve úgy vagyok vele, hogy amen… https://t.co/FCBB2EGPSi

https://t.co/09lbtuJKgw vízhűtéses laptop :O Érdekes koncepció... nem tűnik teljesen baromságnak. Vennétek ilyet, ha lenne rá lehetőségetek?

Keresés

Mostanában népszerűek:

A 15 leghülyébb magyar filmcím-fordítás

Magyarország az élen jár idióta filmcímekben, a fordítók egyszerűen nem tudnak parancsolni maguknak. Így születhettek meg az alábbi borzalmas, gagyi, rettenetes filmcímek. Nektek melyik a kedvencetek? Tudtok még hasonló “zseniális” címeket írni? :)

1)Idén jön ki Seth MacFarlane új western-vígjátéka, az A Million Ways to Die in the West. És mi lett magyarul? Minthogy a rendező előző filmje az élő plüssmackóról szóló TED volt, ez nem lehetett más, mint: Hogyan rohanj a veszTEDbe
tumblr_n0jwtoOkbh1qghyo4o1_500

2)Alien – A nyolcadik utas: a Halál

alien

 

3)The Untouchables (kb: az érinthetetlenek) – Aki legyőzte Al Caponét500full

 

4)Monty Python and the Holy Grail – Gyalog galoppgiphy

 

5)The Breakfast Club (kb: a reggeli klub)- Nulladik óragiphy (1)

 

 

6)Az In Bruges-tól rengeteg ember kedvét vették el a fordítók, mert sokkal rosszabb, Kőbunkó–Kőagy őrnagy-tengelyen mozgó vígjátéknak tűnt a magyar cím miatt, ami az Erőszakik.giphy (2)

 

 

7)A francia Le Boulet című film magyarul A labda lenne, helyette lett: A tökös, a török, az őr meg a nő.95032_galeria_atokosatorok_leboulet_04

 

 

8)A Scary Movie-ból Horrorra akadva, avagy tudom, kit ettél tavaly nyárson lett. Mondjuk olyan is.giphy (3)

 

 

9)Leslie Nielsen filmje, a Wrongfully Accused (kb. Helytelenül vádolva) magyarul Sziki-szökevény lett. (A magyar alcím csak ront rajta: Ciki a muki, de cuki.)132611245259310

 

 

10)Legutóbb a Dallas Buyers Club kapott egy lírai magyar címet: Mielőtt meghaltam.
Minden idők legrémesebb filmes bűncselekménye természetesen a tavalyi Vive la France-ból kihozott Franciadrazsék, avagy francia Borat robbantani Eiffel-torony! volt.francia-Borat-12

 

 

11)Car Wash (kb: kocsimosó) – Retkes verdák rémeiretkes_verdak_remei_1976

 

12)Big Momma’s House – Gagyi mamigiphy (4)

 

13)The Believer (kb: a hívő)- A hitetlentumblr_med3efY1rP1qk0enmo1_500

 

14)Sweet Home Alabama -Mindenütt nő20090402sweethome

 

15)És legutoljára hagytuk a személyes kedvencünket, zseniális: Ki a faszagyerek (eredeti címe: (The Man)eda51aae50c15603479a0f4dfeae6c81